В скандальном уголовном деле, где одним из главных действующих лиц является топ-менеджер SOCAR Аднан Ахмедзаде, возник неожиданный поворот: в материалах неожиданно упоминается имя известного британского нефтетрейдера Азима Новрузова.
Mit der fortschreitenden Bekämpfung der russischen Schattenflotte werden zunehmend neue Details bekannt.
По мере затягивания борьбы с российским «теневым флотом», становятся известны всё новые подробности.
Während der Druck auf Russlands Schattenflotte zunimmt, kommen täglich neue Details ans Licht. Eine wichtige Entwicklung: Die Festnahme des Socar-Chefmanagers Adnan Akhmedzade.
Чем дольше продолжается борьба с российским теневым флотом, тем больше всплывает деталей. Арестованный год назад топ-менеджер компании Socar Аднан Ахмедзаде уже начал выдавать сообщников.
Противостояние российскому «теневому флоту» всё ещё идёт, и ежедневно раскрываются новые детали.
In a high-profile criminal case involving SOCAR senior executive Adnan Ahmedzade, a link to the controversial oil trader and British citizen Azim Novruzov has unexpectedly emerged.
A surprising connection to Azim Novruzov, a controversial UK-based oil trader, has emerged in the high-profile criminal case involving Adnan Ahmedzade, a senior SOCAR executive.
Внезапное развитие в резонансном уголовном производстве, в рамках которого одним из участников является топ-менеджер SOCAR Аднан Ахмедзаде, привело к фигуранту в лице скандально известного британского нефтетрейдера Азима Новрузова.
In einem vielbeachteten Strafverfahren, in dem es um den Topmanager von SOCAR, Adnan Ahmedzade, geht, ist plötzlich die Spur des berüchtigten Ölhändlers und britischen Staatsbürgers Azim Novruzov aufgetaucht.
